Mis on hreflangi sildid? Kuidas lisada hreflangi silte?

Kas loote veebisaiti, mis toetab mitut keelt ja piirkonda? Kakskeelne veebisait võib teie potentsiaalset vaatajaskonda märkimisväärselt suurendada, kuid seda võib olla ka raske hallata.

Hea uudis on see, et Hreflagi märgendid võivad aidata teie veebisaidil otsingumootoritele optimeerida kasutajakogemust (UX). Selle täitmine pole keeruline ning peagi näete liikluses ja suhtluses järsku tõusu.

Vaatame üle, mis on hreflang-märgendid ja mõned soovitatavad tavad nende kasutamiseks. Järgmisena käsitleme hreflang-märgendite lisamist. 

Hakkame tööle!

Mis on Hreflangi silt?

Hreflangi sildid on HTML-i lingimärgendi atribuut, mis võimaldab veebisaitidel pakkuda külastajatele eri riikides ja keeltes kohandatud teavet.

Konkreetse veebidokumendi leheallika vaatamisel on esimene silt, mida sageli märkate, on järgmine:

Keele atribuut näitab, et see veebileht eelistab ingliskeelsele vaatajaskonnale mõeldud ingliskeelset materjali otsingule.

Kui veebisait soovis sihtida prantsuskeelseid vaatajaid Prantsusmaal, võivad nad lisada HTML-i pähe atribuudi hreflang, nagu allpool näha. Parema mõistmise huvides jagame selle lahti.

Põhimõtteliselt koosneb hreflangi string kolmest olulisest komponendist:

. rel=alternatiiv atribuut: näitab, et see veebileht on algse veebilehe, mitte kanoonilise veebilehe alternatiivne versioon.

. href= atribuut: teatab Google'ile asendusveebi algse URL-i.

hreflang= atribuudid: See silt identifitseerib keele ja rahvuse, kellele see veebileht on mõeldud.

Ülaltoodud näites näitas alternatiivne märgend, et URL https://fr.example.com oli peamise ingliskeelse veebilehe alternatiiv.

Prantsuse prantsuse keelt kõnelejad Prantsusmaal olid mõeldud avalehe vaatajaskonnaks, nagu näitab sildi lõpp.

• Lisaks võivad veebihaldurid luua Prantsusmaal inglise keelt kõnelevatele inimestele alternatiivse lehe, muutes atribuudi hreflang väärtuseks hreflang=”en-fr”, mis näitab, et see leht on mõeldud Prantsusmaal inglise keelt kõnelevatele inimestele.
• Põhjalik hreflangi rakendamine võimaldab teil olla geograafilise sihtimisega täpsem ja pakkuda kohalikku sisu kasutajatele üle kogu maailma.

Kuidas lisada WordPressi hreflangi silte?

hreflang-sildid on WordPressi veebisaitidel äärmiselt kasulikud, kuid ainult siis, kui neid õigesti kasutatakse. Nende siltide oma veebisaidile lisamiseks on kolm tehnikat. 

Pluginad on kõige lihtsam ja populaarseim tehnika. Siiski võite kohandada oma veebisaidi päist ja XML-saidikaarti. Vaatame kõiki kolme lähenemisviisi. 

a. hreflang WordPressi pistikprogrammid

Lihtsaim tehnika hreflangi juurutamiseks on WordPressi pistikprogrammi kasutamine. Pluginad, nagu MultilingualPress, lisavad automaatselt hreflang-märgendeid ega tohiks põhjustada toimivusprobleeme.

Postitusredaktoris pääsete juurde tõlketööriistale MultilingualPress. Kui kinnitate tõlke, lisab pistikprogramm teie saidi päisesse vastavad hreflang-märgendid. 

• Tõlkefunktsioonid ei piirdu ainult artiklitega; need laienevad siltidele ja kategooriatele ning integreeruvad sujuvalt pistikprogrammidega nagu Yoast ja WooCommerce.
• Teine plugina võimalus hreflangi juurutamiseks on Polylang.
• See on populaarne tasuta lahendus erinevates keeltes WordPressi veebisaitide haldamiseks.
• Saate materjali toota tavapäraselt ja seejärel määrata sellele keele.
• Pärast seda haldab see teie eest hreflang-märgendeid.

b. Lisa hreflang juurde

Saate need sildid oma WordPressi veebisaidile lisada ilma pistikprogrammi kasutamata, muutes faili header.php. Sellele failile juurdepääsuks avage Välimus > Teemaredaktor või kasutage failiedastusprotokolli (FTP).

Pärast faili avamist otsige üles avaja ja kleepige järgmine kood:

Selles näites peame sisestama sildid ingliskeelsesse materjali. Sildid x-default ja English hreflang viitavad ka ingliskeelsele sisulehele.

Hispaania ja prantsuse hreflangi sildid seevastu suunavad külastajad lehe õigesse keeleversiooni. Loomulikult võite lisada täiendavaid hreflang-märgendeid mis tahes muude veebisaidil kasutatavate keelte jaoks.

c. Lisage hreflang oma WordPressi XML-saidikaardile

Kui te ei soovi oma header.php faili muuta, võite selle asemel värskendada oma saidi XML-saidikaarti. 

Selle strateegia kasutamine tagab, et Google suudab teie alternatiivkeelseid saite tuvastada ja õigesti indekseerida. Saidiplaani värskendamine vähendab teie veebilehtede suurust, mille tulemuseks on kiirem laadimisaeg. Teie XML-saidiplaani hreflang-märgendid erinevad veidi:

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

Kui XML-saidiplaani muutmine aitab indekseerimisel, võib see osutuda keeruliseks. Kui teil on tohutu veebisait, võib teie saidikaart paisuda. 

Ka hreflang-märgendite lisamine saidiplaanile võib võtta kauem aega kui teiste ülalmainitud meetodite kasutamine.

Miks on hreflang-sildid rahvusvahelises SEO-s olulised?

a. Hreflang SEO aitab anda märku veebilehe asjakohasusest

Märgend hreflang näitab Google'ile, millised teie veebilehtede versioonid on konkreetsete otsingupäringute jaoks kõige asjakohasemad. Samuti näitab see, kui kõrgele peaks Google need lehed otsingutulemustes paigutama.

Siin on see, kuidas see toimib.

• Hreflangi sildid annavad Google'ile teada, et veebilehel on palju keeli ja piirkondlikke versioone.
• Nad annavad lingi sellele veebilehele.
• Need määravad kindlaks konkreetse versiooni keele ja piirkonna, mida Google uurib.

Seda teavet kasutades arvutab Google välja, milline veebilehe versioon on teatud keele- või geograafiliste eelistustega otsijatele kõige asjakohasem. Jaapani kasutajad võivad avastada, et teie veebileht on neile mõeldud, kasutades märgendit hreflang.

Kui Google leiab elemendi hreflang, peab ta veebilehte Jaapani külastajate jaoks eriti asjakohaseks ja võib seda Jaapanist pärit otsingutes kõrgemale paigutada, mille tulemuseks on suurem kokkupuude ja tabamused.

Mõelge juhtumile, kui teie veebisaidil puudub hreflang-märgend. Sel juhul võib Google pakkuda seda Jaapani otsijatele sellest hoolimata. Kui teie veebisait on aga ingliskeelne, võib jaapani otsija olla selle lugemisest vähem huvitatud ja tõenäoliselt lahkub (või põrkub) kohe pärast sellele sattumist.

Selle tulemusena analüüsib Google seda kasutaja käitumist ja teeb kindlaks, et teie veebisait on Jaapani otsijatele vähem asjakohane. Seetõttu ei pruugi teie veebisait olla nii kõrgel kohal ega saada tulevaste Jaapani otsingupäringute tõttu nii palju liiklust.

b. Hreflangi sildid aitavad teil vältida topeltsisu karistusi

Veebilehtede keele- ja piirkondlikke versioone arendades võite tõlkida nende sisu mitmesse keelde, mille tulemuseks on äärmiselt selge sisu.

Seevastu teatud keelevariandid, näiteks Ameerika ja Briti vaatajaskonnale mõeldud ingliskeelsed lehed, võivad nõuda samas keeles lihtsalt väikeseid sisumuudatusi. Tulemuseks on veebisait, millel on äärmiselt identne materjal.

See võib põhjustada dubleeriva sisuga probleeme, kuna Google'i strateegia on püüda pakkuda otsijatele ainulaadse materjaliga veebilehti. Kui see leiab dubleerivat materjali sisaldavaid veebisaite, võib ta valida neist ainult ühe järjestamise.

Või kui Google tunneb, et veebisaidi omanik üritab nende otsingus paremusjärjestust mõjutada, võib Google otsustada mitte ühtegi veebilehte järjestada. 

• Ütlematagi selge, et see kõik muudab teie veebisaidile otsingute suunamise keeruliseks.
• Õnneks saate hreflang-märgendite abil vältida topeltsisu karistusi.
• Teavitate Google'it, et teie hreflang-märgenditega veebilehed on mõeldud erinevatele sihtrühmadele ja neid ei tohiks pidada identse sisuks.

c. Hreflangi sildid ei ole direktiivid

Kuid olge ettevaatlik, et hreflang-sildid ei ole direktiivid.

Google ei pruugi tingimata kuvada seda veebilehe versiooni, mida soovite, hoolimata sellest, et õige hreflangi rakendamine aitab Google'il määrata otsijate jaoks kõige asjakohasema versiooni.

Seda seetõttu, et Google võib kaaluda ka muid SEO muutujad, kui otsustate veebilehe asjakohasuse (ja sellest tulenevalt selle asetuse) üle konkreetse otsingupäringu puhul. 

Nende omaduste näideteks on teie veebisaidi laadimisaeg, mobiilisõbralikkus ja domeeni autoriteet.

Kasutaja Google'i otsingu eelistused võivad tulemusi mõjutada. Prantsusmaalt inglise keele valikuga surfavad kasutajad saavad enamasti otsingutulemusi inglise, mitte prantsuse keeles.

• Loomulikult ei tähenda see, et peaksite täielikult ignoreerima hreflangi ja SEO parimaid tavasid. 
• Nagu varem kindlaks tehtud, on hreflang-sildid üliolulised, kuna need näitavad, millised veebilehed on konkreetsete otsingupäringute jaoks kõige sobivamad.
• Seejärel, kui teie veebileht vastab otsija kavatsusele (see tähendab, et see täidab kasutaja peamise eesmärgi otsingumootoris päringu otsimisel).
• Google mõistab, et teie veebileht on selle konkreetse otsingu jaoks eriti asjakohane. Seejärel võib see tulevikus sarnaste päringute puhul selle kõrgema asetuse seada.

Kasulikud tööriistad hreflangi rakendamiseks

Nüüd, kui olete nii kaugele jõudnud, mõtlete tõenäoliselt: "Vau, see on raske!" Me teame; seda me arvasime, kui sellest esimest korda teada saime. Õnneks on hreflangi kasutuselevõtuga juurdepääsetavad mitmed tööriistad.

a. hreflang siltide generaator

Aleyda Solis, kes on sellel teemal palju kirjutanud, on koostanud kasuliku hreflang sildi generaator mis võimaldab teil luua lingielemente. Isegi kui te ei kasuta lingielemendi juurutamist, võib see olla kasulik mõne näidiskoodi loomisel.

b. hreflang siltide kontrollija

Soovitame kahte tööriista, et tagada, et hreflang-märgendid teie veebisaidil või teie XML-saidikaardil on õiged. Merkle pakub hreflangi siltide testimise tööriista, mis võimaldab teil kiiresti URL-i sisestada.

Lisaks võite lehe sirvimisel kasutada Chrome'i laiendust. Programm loeb lehe hreflang-silte ja skannib neid, et näha, kas need viitavad tagasi teie praegusele URL-ile. Hreflangi siltide kontrollija saate hankida Chrome'i veebipoest.

Järeldus

Kui teil on veebisait, mis sisaldab kraami erinevates keeltes, aitavad hreflang-märgendid Google'il õiged lehed asjakohastele kasutajatele edastada. 

Õnneks näitavad erinevad viisid, kuidas lisada hreflang-märgendeid, millest kõige lihtsam on installida spetsiaalne pistikprogramm.

hreflang-märgendite kasutamine on fantastiline meetod otsingumootorite toetamiseks sobivate lehetulemuste pakkumisel erinevates keeltes ja piirkondades otsivatele külastajatele. 

Kui kasutate tõhusalt hreflangi, võite kõrvaldada dubleeriva sisuga seotud probleemid, parandada kasutajakogemust ja pakkuda oma sisule märkimisväärset kogu maailmas SEO tõuge. 

Üks viimane punkt, mida arvestada, on see, et hreflangi omaduste integreerimine nõuab üksikasjalikku tähelepanu. Isegi väikseim viga võib tuua kaasa auastmete kaotamise ja dubleerimise, kuid selle õige sooritamine võib tuua vähe kasu nii veebisaitidele kui ka külastajatele.

Korduma kippuvad küsimused

1. Mis tähtsus on märgendil hreflang?

Märgend hreflang näitab Google'ile, millised teie veebilehtede versioonid on konkreetsete otsingupäringute jaoks kõige asjakohasemad. Samuti näitab see, kui kõrgele peaks Google need lehed otsingutulemustes paigutama. See toimib järgmiselt. Hreflangi sildid annavad Google'ile teada, et veebilehel on mitu keele- ja piirkondlikku variatsiooni.

2. Mis on "href" täisvorm?

href tähistab hüperteksti viidet. See on sildi faili allikas. Võite kasutada mõlemat mitte ainult välise CSS-faili ühendamiseks, vaid ka siltide kasutamiseks tavalise hüperlingina.

3. Kas Bing kasutab hreflangi?

Bing ei kasuta hreflangi silte; selle asemel tugineb see veebilehtede asjakohasuse määramiseks piirkondade ja keelte seisukohalt keele metasiltidesse.