Apa itu Tag hreflang? Bagaimana Cara Menambahkan Tag hreflang?

Apakah Anda membuat situs web yang mendukung beberapa bahasa dan wilayah? Situs web bilingual dapat meningkatkan potensi pemirsa Anda secara signifikan, namun juga sulit untuk dikelola.

Kabar baiknya adalah tag Hreflang dapat membantu Search Engine Optimization dan User Experience (UX) website Anda. Ini tidak sulit untuk dilaksanakan, dan Anda akan segera melihat lonjakan lalu lintas dan interaksi.

Kami akan meninjau apa itu tag hreflang dan beberapa praktik yang disarankan untuk menggunakannya. Selanjutnya kita akan membahas cara menambahkan tag hreflang. 

Mari kita mulai bekerja!

Apa itu tag HReflang?

Tag hreflang adalah properti tag tautan dalam HTML yang memungkinkan situs web menawarkan informasi yang disesuaikan dengan pengunjung di berbagai negara dan bahasa.

Saat melihat sumber halaman dokumen online tertentu, tag pertama yang sering Anda perhatikan adalah ini:

Properti bahasa menunjukkan bahwa laman web ini memprioritaskan materi berbahasa Inggris untuk pemirsa berbahasa Inggris dibandingkan penelusuran.

Namun, jika situs web ingin menargetkan pemirsa berbahasa Perancis di Perancis, mereka dapat menambahkan properti hreflang di bagian atas HTML mereka, seperti yang terlihat di bawah. Mari kita uraikan ini untuk pemahaman yang lebih baik.

Pada dasarnya, string hreflang terdiri dari tiga komponen penting:

Grafik rel=alternatif atribut: menunjukkan bahwa halaman web ini adalah versi alternatif dari halaman web asli, bukan versi kanonis.

Grafik href= atribut: memberi tahu Google tentang URL asli laman web pengganti.

hreflang= atribut: Tag ini mengidentifikasi bahasa dan negara tujuan halaman web ini.

Dalam contoh di atas, tag alternatif menunjukkan bahwa URL https://fr.example.com adalah alternatif laman web utama berbahasa Inggris.

Penutur bahasa Prancis di Prancis dimaksudkan untuk menjadi penonton beranda, seperti yang ditunjukkan di akhir tag.

• Selain itu, webmaster dapat membuat laman alternatif untuk penutur bahasa Inggris di Prancis dengan mengubah properti hreflang menjadi hreflang=”en-fr”, yang menunjukkan bahwa laman ini ditujukan untuk penutur bahasa Inggris di Prancis.
• Penerapan hreflang yang menyeluruh memungkinkan Anda menjadi lebih spesifik dengan penargetan geografis dan menyediakan konten lokal kepada pengguna di seluruh dunia.

Bagaimana Cara Menambahkan Tag hreflang di WordPress?

Tag hreflang sangat berguna di situs WordPress, tetapi hanya jika digunakan dengan benar. Ada tiga teknik untuk menambahkan tag ini ke situs web Anda. 

Plugin adalah teknik paling sederhana dan populer. Namun, Anda dapat menyesuaikan header situs web dan peta situs XML Anda. Mari kita lihat ketiga pendekatan tersebut. 

A. Plugin WordPress hreflang

Teknik paling sederhana untuk mengimplementasikan hreflang adalah dengan memanfaatkan plugin WordPress. Plugin seperti MultilingualPress secara otomatis menambahkan tag hreflang dan tidak akan menimbulkan masalah kinerja apa pun:

Di editor postingan, Anda dapat mengakses alat terjemahan MultilingualPress. Saat Anda menyetujui terjemahan, plugin akan memasukkan tag hreflang yang sesuai ke header situs Anda. 

• Fungsi penerjemahan tidak terbatas pada artikel saja; mereka meluas ke tag, dan kategori, dan terintegrasi secara mulus dengan plugin seperti Yoast dan WooCommerce.
• Opsi plugin lain untuk implementasi hreflang adalah Polylang.
• Ini adalah solusi populer dan gratis untuk mengelola situs WordPress dalam berbagai bahasa.
• Anda dapat memproduksi materi seperti biasa dan kemudian menentukan bahasa untuk materi tersebut.
• Setelah itu, ia akan menangani tag hreflang untuk Anda.

B. Tambahkan hreflang ke

Anda dapat menambahkan tag ini ke situs WordPress Anda tanpa menggunakan plugin dengan memodifikasi file header.php. Untuk mengakses file ini, buka Appearance > Theme Editor atau gunakan File Transfer Protocol (FTP).

Setelah membuka file, cari pembukanya dan pastekan kode berikut:

Dalam contoh ini, kita harus memasukkan tag ke dalam materi bahasa Inggris. Tag x-default dan hreflang bahasa Inggris juga tertaut ke halaman konten bahasa Inggris.

Sebaliknya, tag hreflang Spanyol dan Prancis mengarahkan pengunjung ke versi bahasa halaman yang benar. Tentu saja, Anda dapat menyertakan tag hreflang tambahan untuk bahasa lain yang digunakan di situs web Anda.

C. Tambahkan hreflang ke Peta Situs XML WordPress Anda

Jika Anda tidak ingin mengubah file header.php, Anda dapat memperbarui peta situs XML situs Anda. 

Penggunaan strategi ini memastikan bahwa Google dapat mengidentifikasi dan mengindeks situs bahasa alternatif Anda dengan benar. Memperbarui peta situs akan mengurangi ukuran halaman web, sehingga waktu pemuatan menjadi lebih cepat. Tag hreflang untuk peta situs XML Anda sedikit berbeda:

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

Meskipun mengubah peta situs XML Anda membantu pengindeksan, hal ini mungkin juga sulit. Jika Anda memiliki situs web yang besar, peta situs Anda mungkin membengkak. 

Menambahkan tag hreflang ke peta situs mungkin juga memerlukan waktu lebih lama dibandingkan menggunakan pendekatan lain yang disebutkan di atas.

Mengapa tag hreflang penting dalam SEO internasional?

A. Hreflang SEO Membantu Memberi Sinyal Relevansi Halaman Web

Tag hreflang menunjukkan kepada Google versi halaman web mana yang paling relevan untuk permintaan pencarian tertentu. Ini juga menunjukkan seberapa tinggi Google harus memposisikan halaman-halaman ini dalam hasil pencarian.

Berikut adalah cara kerjanya.

• Tag HReflang memberi tahu Google bahwa halaman web memiliki banyak versi bahasa dan regional.
• Mereka memberikan link ke halaman web itu.
• Mereka mengidentifikasi bahasa dan area versi spesifik yang sedang diselidiki Google.

Dengan menggunakan informasi ini, Google menghitung versi halaman web mana yang paling relevan bagi pencari dengan preferensi bahasa atau geografis tertentu. Pengguna dari Jepang mungkin menemukan bahwa halaman web Anda ditujukan untuk mereka dengan menggunakan tag hreflang.

Saat Google menemukan elemen hreflang, Google menganggap halaman web tersebut sangat relevan bagi pengunjung Jepang dan mungkin memberi peringkat lebih tinggi dalam penelusuran dari Jepang, sehingga meningkatkan keterpaparan dan klik.

Pertimbangkan kasus ketika situs web Anda tidak memiliki tag hreflang. Dalam hal ini, Google dapat memilih untuk menawarkannya kepada pencari Jepang. Namun, jika situs web Anda berbahasa Inggris, pencari di Jepang mungkin kurang tertarik untuk membacanya dan lebih cenderung meninggalkan (atau “terpental”) segera setelah membukanya.

Akibatnya, Google akan menganalisis perilaku pengguna ini dan menentukan bahwa situs web Anda kurang relevan bagi pencari Jepang. Akibatnya, peringkat situs web Anda mungkin tidak setinggi atau menerima banyak lalu lintas dari permintaan pencarian bahasa Jepang di masa mendatang.

B. Tag HReflang Dapat Membantu Anda Menghindari Hukuman Duplikat Konten

Saat mengembangkan versi bahasa dan regional halaman web Anda, Anda dapat menerjemahkan kontennya ke berbagai bahasa, sehingga menghasilkan halaman dengan kualitas yang sangat tinggi konten yang berbeda.

Sebaliknya, variasi bahasa tertentu, seperti halaman dalam bahasa Inggris untuk pemirsa Amerika dan Inggris, mungkin memerlukan sedikit modifikasi konten dalam bahasa yang sama. Hasilnya adalah situs web dengan halaman yang memiliki materi yang sangat identik.

Hal ini mungkin menyebabkan kesulitan duplikat konten karena strategi Google adalah mencoba menawarkan halaman web dengan materi unik kepada pencari. Jika menemukan situs web dengan materi duplikat, ia dapat memilih untuk memberi peringkat hanya pada salah satu situs tersebut.

Atau, jika Google merasa bahwa pemilik situs web berupaya memengaruhi peringkat penelusurannya, Google dapat memilih untuk tidak memberi peringkat pada halaman web mana pun. 

• Tentu saja, semua ini akan mempersulit Anda mengarahkan penelusuran ke situs web Anda.
• Untungnya, Anda dapat menghindari hukuman duplikat konten dengan menggunakan tag hreflang.
• Anda memberi tahu Google bahwa halaman web Anda dengan tag hreflang ditujukan untuk audiens yang berbeda dan tidak boleh dianggap sebagai konten yang identik.

C. Tag HReflang Bukan Direktif

Namun, berhati-hatilah karena tag hreflang bukanlah arahan.

Google belum tentu menampilkan versi halaman web yang Anda ingin mereka lihat, meskipun penerapan hreflang yang tepat membantu Google menentukan versi yang paling relevan bagi pencari.

Itu karena Google mungkin juga mempertimbangkan yang lain SEO variabel ketika memutuskan relevansi halaman web (dan akibatnya seberapa tinggi peringkatnya) untuk permintaan pencarian tertentu. 

Contoh karakteristik ini adalah waktu buka situs web Anda, keramahan seluler, dan otoritas domain.

Preferensi penelusuran Google pengguna dapat memengaruhi hasil. Pengguna yang berselancar dari Perancis dengan bahasa Inggris sebagai pilihan bahasa mereka, sebagian besar, akan mendapatkan hasil pencarian dalam bahasa Inggris daripada bahasa Perancis.

• Tentu saja, ini tidak berarti bahwa Anda harus mengabaikan praktik terbaik hreflang dan SEO sepenuhnya. 
• Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, tag hreflang sangat penting karena menunjukkan halaman web mana yang paling cocok untuk permintaan pencarian tertentu.
• Lalu, saat laman web Anda memenuhi maksud pencari (yaitu, memenuhi tujuan utama pengguna saat menelusuri kueri di mesin telusur).
• Google akan menyadari bahwa halaman web Anda sangat relevan untuk pencarian spesifik tersebut. Kemudian peringkatnya mungkin lebih tinggi untuk kueri serupa di masa mendatang.

Alat yang berguna untuk mengimplementasikan hreflang

Sekarang setelah Anda sampai sejauh ini, Anda mungkin berpikir, “Wah, ini sulit!" Kita tahu; itulah yang kami pikirkan saat pertama kali mempelajarinya. Untungnya, ada beberapa alat yang dapat diakses jika Anda ingin mulai mengadopsi hreflang.

A. hreflang Pembuat Tag

Aleyda Solis, yang telah banyak menulis tentang subjek ini, telah menghasilkan sebuah artikel yang bermanfaat pembuat tag hreflang yang memungkinkan Anda membuat elemen tautan. Bahkan jika Anda tidak menggunakan implementasi elemen tautan, ini mungkin bermanfaat untuk membuat beberapa kode contoh.

B. hreflang Pemeriksa Tag

Kami merekomendasikan dua alat untuk memastikan bahwa tag hreflang di situs web Anda atau di Peta Situs XML Anda sudah tepat. Merkle menawarkan Alat Pengujian Tag hreflang, yang memungkinkan Anda memasukkan URL dengan cepat.

Selain itu, Anda dapat menggunakan ekstensi Chrome saat menjelajahi halaman. Program ini membaca tag hreflang halaman dan memindainya untuk melihat apakah tag tersebut tertaut kembali ke URL Anda saat ini. Anda dapat memperoleh Pemeriksa Tag Hreflang dari Toko Web Chrome.

Kesimpulan

Jika Anda memiliki situs web dengan konten dalam berbagai bahasa, tag hreflang akan membantu Google dalam memberikan halaman yang benar kepada pengguna yang tepat. 

Untungnya, berbagai cara menunjukkan kepada Anda cara menambahkan tag hreflang, dan cara paling mudah adalah memasang plugin khusus.

Menggunakan tag hreflang adalah metode luar biasa untuk mendukung mesin pencari dalam memberikan hasil halaman yang sesuai kepada pengunjung yang mencari dalam berbagai bahasa dan wilayah. 

Dengan menggunakan hreflang secara efektif, Anda dapat menghilangkan masalah duplikat konten, meningkatkan pengalaman pengguna, dan memberikan konten Anda pengaruh yang signifikan di seluruh dunia. peningkatan SEO. 

Satu hal terakhir yang perlu dipertimbangkan adalah bahwa mengintegrasikan properti hreflang memerlukan perhatian yang cermat terhadap detail. Bahkan kesalahan sekecil apa pun dapat mengakibatkan hilangnya peringkat dan duplikasi, namun jika dilakukan dengan benar hanya akan menghasilkan sedikit manfaat bagi situs web dan pengunjung.

Tanya Jawab Umum (FAQ)

1. Apa pentingnya tag hreflang?

Tag hreflang menunjukkan kepada Google versi halaman web mana yang paling relevan untuk permintaan pencarian tertentu. Ini juga menunjukkan seberapa tinggi Google harus memposisikan halaman-halaman ini dalam hasil pencarian. Begini cara kerjanya. Tag hreflang memberi tahu Google bahwa halaman web memiliki beberapa variasi bahasa dan wilayah.

2. Apa bentuk lengkap dari “href”?

href adalah singkatan dari referensi hypertext. Ini adalah sumber file tag. Anda dapat menggunakan keduanya tidak hanya untuk menghubungkan file CSS eksternal, tetapi juga untuk menggunakan tag sebagai hyperlink konvensional.

3. Apakah Bing menggunakan hreflang?

Bing tidak menggunakan tag hreflang; sebaliknya, ia bergantung pada tag meta bahasa untuk menentukan relevansi halaman web dalam kaitannya dengan wilayah dan bahasa.