Skapar du en webbplats som stöder flera språk och regioner? En tvåspråkig webbplats kan öka din potentiella målgrupp dramatiskt, men den kan också vara svår att administrera.
Den goda nyheten är att Hreflang-taggar kan hjälpa din webbplatss sökmotoroptimering och användarupplevelse (UX). Det är inte svårt att utföra, och du kommer snart att se en ökning i trafik och interaktion.
Vi kommer att granska vad hreflang-taggar är och några rekommenderade metoder för att använda dem. Vi ska härnäst gå igenom hur man lägger till hreflang-taggar.
Låt oss börja jobba!
Vad är en Hreflang-tagg?
Hreflang-taggar är en länktagg-egenskap i HTML som gör att webbplatser kan erbjuda information skräddarsydd för besökare i olika nationer och språk.
När du tittar på sidkällan för ett visst onlinedokument är den första taggen du ofta kommer att lägga märke till:
Språkegenskapen indikerar att den här webbsidan prioriterar engelskt material för en engelsktalande publik framför sökning.
Men om en webbplats vill rikta in sig på fransktalande tittare i Frankrike, kan de lägga till en hreflang-egenskap i huvudet i sin HTML, som visas nedan. Låt oss bryta ner detta för bättre förståelse.
I huvudsak består en hreflang-sträng av tre avgörande komponenter:
Smakämnen rel=alternativ attribut: indikerar att den här webbsidan är en alternativ version av den ursprungliga webbsidan, inte den kanoniska.
Smakämnen href= attribut: informerar Google om den ursprungliga webbadressen till ersättningswebbsidan.
hreflang= attribut: Den här taggen identifierar språket och nationen som denna webbsida är avsedd för.
I exemplet ovan angav den alternativa taggen att webbadressen https://fr.example.com var den huvudsakliga engelska webbsidans alternativ.
Fransktalande i Frankrike var tänkta att vara publiken för hemsidan, vilket anges i slutet av taggen.
- Dessutom kan webbansvariga skapa en alternativ sida för engelsktalande i Frankrike genom att ändra egenskapen hreflang till hreflang=”en-fr”, vilket indikerar att den här sidan är för engelsktalande i Frankrike.
- En grundlig hreflang-implementering gör att du kan vara mer specifik med geografisk inriktning och tillhandahålla lokalt innehåll till användare över hela världen.
Hur lägger man till hreflang-taggar i WordPress?
hreflang-taggar är extremt användbara på WordPress-webbplatser, men bara när de används på rätt sätt. Det finns tre tekniker för att lägga till dessa taggar på din webbplats.
Plugins är den enklaste och mest populära tekniken. Du kan dock justera webbplatsens rubrik och XML-webbplatskarta. Låt oss titta på alla tre tillvägagångssätten.
a. hreflang WordPress-plugins
Den enklaste tekniken för att implementera hreflang är att använda ett WordPress-plugin. Plugins som MultilingualPress lägger automatiskt till hreflang-taggar och bör inte skapa några prestandaproblem:
I inläggsredigeraren kan du komma åt översättningsverktyget MultilingualPress. När du godkänner en översättning infogar plugin-programmet motsvarande hreflang-taggar i sidans rubrik.
- Översättningens funktioner är inte begränsade till endast artiklar; de sträcker sig till taggar och kategorier och integreras sömlöst med plugins som Yoast och WooCommerce.
- Ett annat plugin-alternativ för hreflang-implementering är Polylang.
- Det är en populär, gratis lösning för att hantera WordPress-webbplatser på olika språk.
- Du kan producera material som vanligt och sedan ange ett språk för det.
- Efter det kommer den att hantera hreflang-taggarna åt dig.
b. Lägg till hreflang till
Du kan lägga till dessa taggar på din WordPress-webbplats utan att använda ett plugin genom att ändra filen header.php. För att komma åt den här filen, gå till Utseende > Temaredigerare eller använd File Transfer Protocol (FTP).
När du har öppnat filen, leta efter öppnaren och klistra in följande kod:
I det här exemplet måste vi infoga taggarna i det engelska materialet. Taggarna x-default och engelska hreflang länkar också till den engelska innehållssidan.
De spanska och franska hreflang-taggarna skickar å andra sidan besökare till sidans korrekta språkversion. Naturligtvis kan du inkludera ytterligare hreflang-taggar för alla andra språk som används på din webbplats.
c. Lägg till hreflang till din WordPress XML-webbplatskarta
Om du inte vill ändra din header.php-fil kan du istället uppdatera din webbplats XML-webbplatskarta.
Genom att använda den här strategin säkerställs att Google kan identifiera och korrekt indexera dina webbplatser på alternativa språk. Att uppdatera din webbplatskarta minskar storleken på dina webbsidor, vilket resulterar i snabbare laddningstider. Hreflang-taggarna för din XML-webbplatskarta varierar något:
http://www.example.com/content
http://www.example.com/es/content
http://www.example.com/content
http://www.example.com/es/content
Samtidigt som att ändra din XML-webbplatskarta underlättar indexeringen, kan det också bli svårt. Om du har en enorm webbplats kan din webbplatskarta bli uppsvälld.
Att lägga till hreflang-taggar till webbplatskartan kan också ta längre tid än att använda de andra metoderna som nämns ovan.
Varför är hreflang-taggar viktiga i internationell SEO?
a. Hreflang SEO hjälper till att signalera webbsidans relevans
hreflang-taggen indikerar för Google vilka versioner av dina webbsidor som är mest relevanta för specifika sökfrågor. Det anger också hur högt Google ska placera dessa sidor i sökresultaten.
Så här fungerar det.
- Hreflang-taggar informerar Google om att en webbsida har många språkversioner och regionala versioner.
- De ger en länk till den webbsidan.
- De identifierar språket och området för den specifika version som Google undersöker.
Med hjälp av denna information beräknar Google vilken version av webbsidan som är mest relevant för användare med vissa språk- eller geografiska preferenser. Användare från Japan kan upptäcka att din webbsida är avsedd för dem med hjälp av en hreflang-tagg.
När Google hittar hreflang-elementet anser det att webbsidan är särskilt relevant för japanska besökare och kan ranka den högre i sökningar från Japan, vilket resulterar i ökad exponering och träffar.
Tänk på fallet när din webbplats saknar en hreflang-tagg. I det här fallet kan Google välja att erbjuda det till japanska sökare oavsett. Men om din webbplats är på engelska kan en japansk sökare vara mindre intresserad av att läsa den och mer sannolikt att lämna (eller "studsa") direkt efter att ha landat på den.
Som ett resultat kommer Google att analysera detta användarbeteende och avgöra att din webbplats är mindre relevant för japanska sökare. Som ett resultat av detta kanske din webbplats inte rankas lika högt eller får så mycket trafik från framtida japanska sökförfrågningar.
b. Hreflang-taggar kan hjälpa dig att undvika straff för dubbletter av innehåll
När du utvecklar språkversioner och regionala versioner av dina webbsidor kan du översätta deras innehåll till flera språk, vilket resulterar i sidor med extremt distinkt innehåll.
Däremot kan vissa språkvariationer, som sidor på engelska för amerikansk och brittisk publik, helt enkelt kräva små innehållsändringar på samma språk. Resultatet är en webbplats med sidor som har extremt identiskt material.
Detta kan leda till problem med duplicerat innehåll eftersom Googles strategi är att försöka erbjuda webbsidor med unikt material till de som söker. Om den hittar webbplatser med dubblettmaterial kan den välja att bara rangordna en av dem.
Eller, om Google anser att webbplatsägaren försöker påverka sin sökrankning, kan Google välja att inte ranka någon av webbsidorna.
- Det behöver inte sägas att allt detta kommer att göra det svårt för dig att få sökningar till din webbplats.
- Lyckligtvis kan du undvika straff för dubbletter av innehåll genom att använda hreflang-taggar.
- Du meddelar Google att dina webbsidor med hreflang-taggar är avsedda för olika målgrupper och inte ska betraktas som identiskt innehåll.
c. Hreflang-taggar är inte direktiv
Var dock försiktig så att hreflang-taggar inte är direktiv.
Google kanske inte nödvändigtvis visar webbsidesversionen du vill att de ska se, trots att korrekt hreflang-implementering hjälper Google att avgöra den mest relevanta versionen för de som söker.
Det beror på att Google också kan överväga annat SEO variabler när man beslutar om relevansen av en webbsida (och följaktligen hur högt den ska rankas) för en specifik sökfråga.
Exempel på dessa egenskaper är din webbplats laddningstid, mobilvänlighet och domänbehörighet.
Användarens Google-sökningsinställningar kan påverka resultaten. Användare som surfar från Frankrike med engelska som språkval kommer för det mesta att få sökresultat på engelska snarare än franska.
- Detta innebär naturligtvis inte att du helt och hållet ska ignorera hreflang och SEO bästa praxis.
- Som tidigare konstaterats är hreflang-taggar viktiga eftersom de indikerar vilka webbsidor som är mest lämpade för specifika sökfrågor.
- Sedan, när din webbsida uppfyller en användares avsikt (det vill säga, den uppfyller användarens huvudsakliga syfte när den söker efter en fråga i en sökmotor).
- Google kommer att inse att din webbsida är särskilt relevant för den specifika sökningen. Det kan då rankas högre för liknande frågor i framtiden.
Användbara verktyg för att implementera hreflang
Nu när du har kommit så långt tänker du förmodligen "Wow, det här är svårt!" Vi vet; det var vad vi tänkte när vi först fick veta om det. Lyckligtvis finns det flera verktyg tillgängliga om du vill börja använda hreflang.
a. hreflang Tag Generator
Aleyda Solis, som har skrivit mycket om detta ämne, har producerat en användbar hreflang-tagggenerator som låter dig bygga länkelement. Även om du inte använder en länkelementimplementering kan detta vara fördelaktigt för att skapa lite exempelkod.
b. hreflang Tag Checker
Vi rekommenderar två verktyg för att säkerställa att hreflang-taggarna på din webbplats eller i din XML-webbplatskarta är korrekta. Merkle erbjuder hreflang Tags Testing Tool, som låter dig snabbt ange en URL.
Dessutom kan du använda ett Chrome-tillägg när du surfar på en sida. Programmet läser en sidas hreflang-taggar och skannar dem för att se om de länkar tillbaka till din nuvarande URL. Du kan hämta Hreflang Tag Checker från Chrome Web Store.
Slutsats
Om du har en webbplats med saker på olika språk, hjälper hreflang-taggar Google att leverera rätt sidor till lämpliga användare.
Lyckligtvis visar olika sätt dig hur du lägger till hreflang-taggar, med det enklaste är att installera en specialiserad plugin.
Att använda hreflang-taggar är en fantastisk metod för att stödja sökmotorer att tillhandahålla lämpliga sidresultat till besökare som letar på olika språk och områden.
Genom att effektivt använda hreflang kan du eliminera problem med dubbletter av innehåll, förbättra användarupplevelsen och förse ditt innehåll med en betydande världsomspännande SEO-boost.
En sista punkt att tänka på är att integration av hreflang-egenskaper kräver noggrann uppmärksamhet på detaljer. Även det minsta fel kan resultera i förlorade rangord och dubbelarbete, men att utföra det rätt kan ge små fördelar för både webbplatser och besökare.
Vanliga frågor
1. Vilken betydelse har hreflang-taggen?
hreflang-taggen indikerar för Google vilka versioner av dina webbsidor som är mest relevanta för specifika sökfrågor. Det anger också hur högt Google ska placera dessa sidor i sökresultaten. Så här fungerar det. Hreflang-taggar informerar Google om att en webbsida har flera språkliga och regionala variationer.
2. Vad är den fullständiga formen av "href"?
href står för hypertextreferens. Det är källan till taggens fil. Du kan använda både inte bara för att ansluta en extern CSS-fil, utan också för att använda taggar som en vanlig hyperlänk.
3. Använder Bing hreflang?
Bing använder inte hreflang-taggar; istället förlitar den sig på språkmetataggar för att bestämma webbsidornas relevans när det gäller regioner och språk.
English
English
French
German
Russian
Spanish