hreflang タグとは何ですか? hreflang タグを追加するにはどうすればよいですか?

複数の言語と地域をサポートする Web サイトを作成していますか?バイリンガル Web サイトは潜在的な視聴者を大幅に増やす可能性がありますが、管理が難しい場合もあります。

良いニュースは、Hreflang タグが Web サイトの検索エンジンの最適化とユーザー エクスペリエンス (UX) に役立つことです。実行するのは難しくありませんが、すぐにトラフィックとインタラクションが急増するでしょう。

hreflang タグとは何か、およびそれらを使用する際の推奨される実践方法をいくつか確認します。次に、hreflang タグを追加する方法について説明します。 

仕事に取り掛かりましょう！

Hreflang タグとは何ですか?

Hreflang タグは、Web サイトがさまざまな国や言語の訪問者に合わせた情報を提供できるようにする HTML のリンク タグ プロパティです。

特定のオンライン ドキュメントのページ ソースを表示すると、よく目にする最初のタグは次のとおりです。

言語プロパティは、この Web ページが英語圏の視聴者向けの英語コンテンツを検索よりも優先していることを示します。

ただし、Web サイトがフランスのフランス語を話す閲覧者をターゲットにしたい場合は、以下に示すように、HTML の先頭に hreflang プロパティを追加できます。より良く理解するためにこれを分解してみましょう。

基本的に、hreflang 文字列は 3 つの重要なコンポーネントで構成されます。

　 rel=代替 属性： この Web ページが正規の Web ページではなく、元の Web ページの代替バージョンであることを示します。

　 href= 属性: 代替 Web ページの元の URL を Google に通知します。

hreflang= 属性: このタグは、この Web ページが対象としている言語と国を識別します。

上記の例では、代替タグは、URL https://fr.example.com が主要な英語 Web ページの代替であることを示しています。

タグの末尾で示されているように、フランス国内のフランス語話者がホームページの視聴者となることを意図していました。

• さらに、Web マスターは、hreflang プロパティを hreflang=”en-fr” に変更して、このページがフランスの英語話者向けであることを示す、フランスの英語話者向けの代替ページを作成する場合があります。
• 徹底的な hreflang 実装により、地域ターゲティングをより具体的にし、世界中のユーザーにローカル コンテンツを提供できるようになります。

WordPress に hreflang タグを追加するにはどうすればよいですか?

hreflang タグは WordPress Web サイトで非常に便利ですが、それは正しく使用された場合に限られます。これらのタグを Web サイトに追加するには 3 つの手法があります。 

プラグインは最もシンプルで最も人気のある手法です。ただし、Web サイトのヘッダーと XML サイトマップを調整することはできます。 3 つのアプローチすべてを見てみましょう。 

ａ． hreflang WordPress プラグイン

hreflang を実装するための最も簡単な手法は、WordPress プラグインを利用することです。 MultilingualPress などのプラグインは、hreflang タグを自動的に追加するため、パフォーマンスの問題は発生しません。

投稿エディターで、MultilingualPress 翻訳ツールにアクセスできます。翻訳を承認すると、プラグインは対応する hreflang タグをサイトのヘッダーに挿入します。 

• 翻訳の機能は記事だけに限定されません。これらはタグやカテゴリにまで拡張され、Yoast や WooCommerce などのプラグインとシームレスに統合されます。
• hreflang 実装のもう 1 つのプラグイン オプションは Polylang です。
• これは、さまざまな言語の WordPress Web サイトを管理するための人気のある無料のソリューションです。
• 通常どおりマテリアルを作成し、その言語を指定できます。
• その後、hreflang タグが処理されます。

b. hreflang を追加

header.php ファイルを変更することで、プラグインを使用せずにこれらのタグを WordPress Web サイトに追加できます。このファイルにアクセスするには、[外観] > [テーマ エディター] に移動するか、ファイル転送プロトコル (FTP) を利用します。

ファイルを開いたら、オープナーを探して次のコードを貼り付けます。

この例では、英語の教材にタグを挿入する必要があります。 x-default タグと English hreflang タグも英語のコンテンツ ページにリンクしています。

一方、スペイン語とフランス語の hreflang タグは、訪問者をページの正しい言語バージョンに誘導します。もちろん、Web サイトで使用されている他の言語用の追加の hreflang タグを含めることもできます。

c. WordPress XML サイトマップに hreflang を追加する

header.php ファイルを変更したくない場合は、代わりにサイトの XML サイトマップを更新できます。 

この戦略を使用すると、Google は確実に第二言語サイトを識別し、正しくインデックスに登録できます。サイトマップを更新すると Web ページのサイズが小さくなり、読み込み時間が短縮されます。 XML サイトマップの hreflang タグは若干異なります。

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

XML サイトマップを変更するとインデックス作成が容易になりますが、難しくなる場合もあります。巨大な Web サイトをお持ちの場合、サイトマップが肥大化する可能性があります。 

hreflang タグをサイトマップに追加する場合も、上記の他のアプローチを使用する場合よりも時間がかかる場合があります。

hreflang タグが国際的な SEO において重要なのはなぜですか?

ａ． Hreflang SEO は Web ページの関連性を示すのに役立ちます

hreflang タグは、Web ページのどのバージョンが特定の検索クエリに最も関連しているかを Google に示します。また、Google がこれらのページを検索結果でどのくらい上位に配置する必要があるかも示します。

これはどのように動作するのですか？

• Hreflang タグは、ウェブページに多くの言語と地域のバージョンがあることを Google に通知します。
• 彼らはそのウェブページへのリンクを与えます。
• これらは、Google が調査している特定のバージョンの言語と地域を特定します。

Google はこの情報を使用して、特定の言語または地理的嗜好を持つ検索者に最も関連性の高い Web ページのバージョンを計算します。日本のユーザーは、hreflang タグを使用することで、あなたの Web ページが自分たちを対象としたものであることに気づくかもしれません。

Google は、hreflang 要素を見つけると、その Web ページが日本の訪問者に特に関連していると判断し、日本からの検索で上位にランクされる可能性があり、結果として露出とヒットが増加します。

Web サイトに hreflang タグがない場合を考えてみましょう。この場合、Google は関係なく日本の検索者にそれを提供することを選択する可能性があります。ただし、Web サイトが英語の場合、日本人の検索者は Web サイトを読むことにあまり興味がなく、Web サイトにアクセスしてもすぐに離れる (または「直帰」する) 可能性が高くなります。

その結果、Google はこのユーザーの行動を分析し、あなたの Web サイトが日本の検索者にとって関連性が低いと判断します。その結果、あなたのウェブサイトは、今後の日本語検索の問い合わせにおいて、上位にランクされなかったり、トラフィックがそれほど多く得られなくなる可能性があります。

b. Hreflang タグは重複コンテンツのペナルティを回避するのに役立ちます

Web ページの言語バージョンと地域バージョンを開発する場合、そのコンテンツを複数の言語に翻訳すると、その結果ページが非常に複雑になる場合があります。 個別のコンテンツ.

対照的に、アメリカとイギリスの視聴者向けの英語のページなど、特定の言語のバリエーションでは、同じ言語でコンテンツを少し変更するだけで済む場合があります。その結果、まったく同じ内容のページが含まれる Web サイトが作成されます。

Google の戦略は、独自のコンテンツを含む Web ページを検索者に提供しようとすることであるため、これにより重複コンテンツの問題が発生する可能性があります。重複した素材を含む Web サイトが見つかった場合、そのうちの 1 つだけをランク付けすることを選択する場合があります。

または、Web サイト所有者が検索ランキングに影響を与えようとしていると Google が判断した場合、Google はどの Web ページもランク付けしないことを選択する場合があります。 

• 言うまでもなく、これらすべてにより、Web サイトへの検索を促進することが困難になります。
• 幸いなことに、hreflang タグを使用すると、重複コンテンツのペナルティを回避できます。
• hreflang タグを含むウェブページは異なる閲覧者を対象としており、同一のコンテンツとみなされるべきではないことを Google に通知します。

c. Hreflang タグはディレクティブではありません

ただし、hreflang タグはディレクティブではないことに注意してください。

Google が検索者にとって最も関連性の高いバージョンを判断するのに役立つ適切な hreflang 実装にもかかわらず、Google は必ずしもユーザーに表示したい Web ページのバージョンを表示するとは限りません。

それは、Google が他のことも検討する可能性があるためです。 SEO 特定の検索クエリに対する Web ページの関連性 (したがって、そのページのランク付けの高さ) を決定する際の変数。 

これらの特性の例としては、Web サイトの読み込み時間、モバイルフレンドリーさ、ドメイン権限などがあります。

ユーザーの Google 検索設定は結果に影響を与える可能性があります。フランスから英語を言語選択してサーフィンしているユーザーは、ほとんどの場合、フランス語ではなく英語で検索結果が表示されます。

• もちろん、これは、hreflang と SEO のベスト プラクティスを完全に無視する必要があるという意味ではありません。 
• 以前に確立したように、hreflang タグは、特定の検索クエリにどの Web ページが最適であるかを示すため、非常に重要です。
• 次に、Web ページが検索者の意図を満たしたとき (つまり、検索エンジンでクエリを検索するときのユーザーの主な目的が満たされたとき)。
• Google は、あなたの Web ページがその特定の検索に特に関連していることを認識します。今後、同様のクエリに対して上位にランク付けされる可能性があります。

hreflang を実装するための便利なツール

ここまで読んだところで、あなたはおそらく次のように考えているでしょう。うわー、これは難しいですね！私たちは知っています。それが私たちが最初にそれを知ったときに思ったことです。幸いなことに、hreflang の採用を開始したい場合に利用できるツールがいくつかあります。

ａ． hreflang タグ ジェネレーター

このテーマについて幅広く執筆している Aleyda Solis は、有益な資料を作成しました。 hreflang タグ ジェネレーター これにより、リンク要素を構築できるようになります。リンク要素の実装を利用していない場合でも、これはサンプル コードを作成する場合に役立つ可能性があります。

b. hreflang タグ チェッカー

Web サイトまたは XML サイトマップの hreflang タグが適切であることを確認するには、2 つのツールをお勧めします。 Merkle は、URL をすばやく入力できる hreflang タグ テスト ツールを提供しています。

さらに、ページの閲覧中に Chrome 拡張機能を利用することもできます。プログラムはページの hreflang タグを読み取り、それらをスキャンして、現在の URL にリンクされているかどうかを確認します。 Hreflang タグ チェッカーは Chrome ウェブストアから入手できます。

まとめ

ウェブサイトにさまざまな言語のコンテンツがある場合、hreflang タグは、Google が適切なページを適切なユーザーに配信するのに役立ちます。 

幸いなことに、hreflang タグを追加する方法はさまざまな方法で紹介されていますが、最も簡単なのは特殊なプラグインをインストールすることです。

hreflang タグの使用は、さまざまな言語や地域を見ている訪問者に適切なページ結果を提供する検索エンジンをサポートするための素晴らしい方法です。 

hreflang を効果的に採用することで、コンテンツの重複に関する懸念を排除し、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、世界中で重要なコンテンツを提供できます。 SEOブースト. 

最後に考慮すべき点は、hreflang プロパティを統合するには細部への細心の注意が必要であるということです。最も小さなエラーでもランクの低下や重複が発生する可能性がありますが、正しく実行しても Web サイトと訪問者の両方にほとんどメリットがありません。

よくある質問

1. hreflang タグの意味は何ですか?

hreflang タグは、Web ページのどのバージョンが特定の検索クエリに最も関連しているかを Google に示します。また、Google がこれらのページを検索結果でどのくらい上位に配置する必要があるかも示します。仕組みは次のとおりです。 Hreflang タグは、ウェブページに複数の言語と地域のバリエーションがあることを Google に通知します。

2. 「href」の完全な形は何ですか?

href はハイパーテキスト参照の略です。これはタグのファイルのソースです。両方を使用して、外部 CSS ファイルを接続するだけでなく、タグを従来のハイパーリンクとして使用することもできます。

3. Bing は hreflang を採用していますか?

Bing は hreflang タグを使用しません。代わりに、言語メタ タグに依存して、地域と言語に関する Web ページの関連性を判断します。