Was sind Hreflang-Tags? Wie füge ich Hreflang-Tags hinzu?

Erstellen Sie eine Website, die mehrere Sprachen und Regionen unterstützt? Eine zweisprachige Website kann Ihr potenzielles Publikum erheblich vergrößern, kann aber auch schwierig zu verwalten sein.

Die gute Nachricht ist, dass Hreflang-Tags die Suchmaschinenoptimierung und Benutzererfahrung (UX) Ihrer Website unterstützen können. Die Umsetzung ist nicht schwierig und Sie werden bald einen Anstieg des Datenverkehrs und der Interaktion feststellen.

Wir besprechen, was Hreflang-Tags sind und einige empfohlene Vorgehensweisen für deren Verwendung. Als nächstes gehen wir darauf ein, wie man Hreflang-Tags hinzufügt. 

Machen wir uns an die Arbeit!

Was ist ein Hreflang-Tag?

Hreflang-Tags sind eine Link-Tag-Eigenschaft in HTML, die es Websites ermöglicht, auf Besucher in verschiedenen Ländern und Sprachen zugeschnittene Informationen anzubieten.

Wenn Sie die Seitenquelle eines bestimmten Online-Dokuments anzeigen, ist das erste Tag, das Ihnen häufig auffällt, dieses:

Die Spracheigenschaft gibt an, dass diese Webseite englischsprachigem Material für ein englischsprachiges Publikum Vorrang vor der Suche einräumt.

Wenn eine Website jedoch französischsprachige Zuschauer in Frankreich ansprechen möchte, kann sie am Anfang ihres HTML-Codes eine hreflang-Eigenschaft hinzufügen, wie unten dargestellt. Lassen Sie uns dies zum besseren Verständnis aufschlüsseln.

Im Wesentlichen besteht ein Hreflang-String aus drei entscheidenden Komponenten:

Das rel=alternative Attribut: weist darauf hin, dass es sich bei dieser Webseite um eine alternative Version der ursprünglichen Webseite handelt, nicht um die kanonische.

Das href= Attribut: informiert Google über die ursprüngliche URL der Ersatzwebseite.

hreflang= Attribute: Dieses Tag identifiziert die Sprache und Nation, für die diese Webseite bestimmt ist.

Im obigen Beispiel gab das alternative Tag an, dass die URL https://fr.example.com die alternative URL der wichtigsten englischen Webseite war.

Als Zielgruppe für die Homepage waren Französischsprachige in Frankreich vorgesehen, wie am Ende des Tags angegeben.

• Darüber hinaus könnten Webmaster eine alternative Seite für Englischsprachige in Frankreich erstellen, indem sie die hreflang-Eigenschaft in hreflang=“en-fr“ ändern und damit angeben, dass diese Seite für Englischsprachige in Frankreich gedacht ist.
• Eine gründliche Hreflang-Implementierung ermöglicht Ihnen eine gezieltere geografische Ausrichtung und die Bereitstellung lokaler Inhalte für Benutzer auf der ganzen Welt.

Wie füge ich Hreflang-Tags in WordPress hinzu?

Hreflang-Tags sind auf WordPress-Websites äußerst nützlich, aber nur, wenn sie richtig verwendet werden. Es gibt drei Techniken zum Hinzufügen dieser Tags zu Ihrer Website. 

Plugins sind die einfachste und beliebteste Technik. Sie können jedoch den Header und die XML-Sitemap Ihrer Website anpassen. Schauen wir uns alle drei Ansätze an. 

A. hreflang WordPress-Plugins

Die einfachste Technik zur Implementierung von Hreflang ist die Verwendung eines WordPress-Plugins. Plugins wie MultilingualPress fügen automatisch Hreflang-Tags hinzu und sollten keine Leistungsprobleme verursachen:

Im Post-Editor können Sie auf das Übersetzungstool MultilingualPress zugreifen. Wenn Sie eine Übersetzung genehmigen, fügt das Plugin die entsprechenden Hreflang-Tags in den Header Ihrer Website ein. 

• Die Funktionen der Übersetzung beschränken sich nicht nur auf Artikel; Sie erstrecken sich auf Tags und Kategorien und lassen sich nahtlos in Plugins wie Yoast und WooCommerce integrieren.
• Eine weitere Plugin-Option für die Hreflang-Implementierung ist Polylang.
• Es handelt sich um eine beliebte, kostenlose Lösung zur Verwaltung von WordPress-Websites in verschiedenen Sprachen.
• Sie können wie gewohnt Material erstellen und dann eine Sprache dafür festlegen.
• Danach werden die Hreflang-Tags für Sie verarbeitet.

B. Hreflang hinzufügen

Sie können diese Tags zu Ihrer WordPress-Website hinzufügen, ohne ein Plugin zu verwenden, indem Sie die Datei header.php ändern. Um auf diese Datei zuzugreifen, gehen Sie zu „Darstellung“ > „Designeditor“ oder verwenden Sie das File Transfer Protocol (FTP).

Suchen Sie nach dem Öffnen der Datei nach dem Öffner und fügen Sie den folgenden Code ein:

In diesem Beispiel müssen wir die Tags in das englischsprachige Material einfügen. Die Tags x-default und English hreflang verlinken auch auf die englische Inhaltsseite.

Die spanischen und französischen Hreflang-Tags hingegen leiten Besucher zur korrekten Sprachversion der Seite weiter. Selbstverständlich können Sie zusätzliche Hreflang-Tags für alle anderen auf Ihrer Website verwendeten Sprachen einfügen.

C. Fügen Sie hreflang zu Ihrer WordPress XML-Sitemap hinzu

Wenn Sie Ihre header.php-Datei nicht ändern möchten, können Sie stattdessen die XML-Sitemap Ihrer Site aktualisieren. 

Durch die Verwendung dieser Strategie wird sichergestellt, dass Google Ihre Websites in anderen Sprachen identifizieren und korrekt indizieren kann. Durch die Aktualisierung Ihrer Sitemap wird die Größe Ihrer Webseiten verringert, was zu schnelleren Ladezeiten führt. Die Hreflang-Tags für Ihre XML-Sitemap variieren geringfügig:

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

http://www.example.com/content

http://www.example.com/es/content

Das Ändern Ihrer XML-Sitemap hilft zwar bei der Indexierung, kann aber auch schwierig werden. Wenn Sie eine große Website haben, wird Ihre Sitemap möglicherweise aufgebläht. 

Auch das Hinzufügen von Hreflang-Tags zur Sitemap kann länger dauern als die Verwendung der anderen oben genannten Ansätze.

Warum sind Hreflang-Tags im internationalen SEO wichtig?

A. Hreflang SEO hilft dabei, die Relevanz einer Webseite zu signalisieren

Das hreflang-Tag zeigt Google an, welche Versionen Ihrer Webseiten für bestimmte Suchanfragen am relevantesten sind. Es gibt auch an, wie weit oben Google diese Seiten in den Suchergebnissen positionieren sollte.

So funktioniert das.

• Hreflang-Tags informieren Google darüber, dass eine Webseite viele Sprach- und Regionalversionen hat.
• Sie geben einen Link zu dieser Webseite.
• Sie identifizieren die Sprache und den Bereich der spezifischen Version, die Google untersucht.

Anhand dieser Informationen berechnet Google, welche Version der Webseite für Suchende mit bestimmten Sprach- oder geografischen Präferenzen am relevantesten ist. Benutzer aus Japan können durch die Verwendung eines Hreflang-Tags feststellen, dass Ihre Webseite für sie bestimmt ist.

Wenn Google das hreflang-Element findet, betrachtet es die Webseite als besonders relevant für japanische Besucher und stuft sie möglicherweise bei Suchanfragen aus Japan höher ein, was zu einer höheren Präsenz und höheren Treffern führt.

Stellen Sie sich den Fall vor, dass Ihrer Website ein Hreflang-Tag fehlt. In diesem Fall könnte sich Google dafür entscheiden, es trotzdem japanischen Suchenden anzubieten. Wenn Ihre Website jedoch auf Englisch ist, ist ein japanischer Sucher möglicherweise weniger daran interessiert, sie zu lesen, und es ist eher wahrscheinlich, dass er die Website verlässt (oder „abspringt“), sobald er darauf gelandet ist.

Infolgedessen analysiert Google dieses Nutzerverhalten und stellt fest, dass Ihre Website für japanische Suchende weniger relevant ist. Dies kann dazu führen, dass Ihre Website bei künftigen japanischen Suchanfragen nicht mehr so ​​hoch rankt oder nicht so viel Traffic erhält.

B. Hreflang-Tags können Ihnen helfen, Strafen für doppelten Inhalt zu vermeiden

Wenn Sie Sprach- und Regionalversionen Ihrer Webseiten entwickeln, übersetzen Sie deren Inhalte möglicherweise in mehrere Sprachen, was zu Seiten mit extrem hoher Qualität führt eindeutiger Inhalt.

Im Gegensatz dazu erfordern bestimmte Sprachvarianten, wie z. B. Seiten auf Englisch für amerikanische und britische Zielgruppen, möglicherweise lediglich kleine Inhaltsänderungen in derselben Sprache. Das Ergebnis ist eine Website mit Seiten, die äußerst identisches Material enthalten.

Dies kann zu Problemen mit doppelten Inhalten führen, da die Strategie von Google darin besteht, den Suchenden Webseiten mit einzigartigem Material anzubieten. Wenn es Websites mit doppeltem Material findet, kann es sich dafür entscheiden, nur eine davon zu bewerten.

Oder wenn Google der Meinung ist, dass der Website-Inhaber versucht, sein Suchranking zu beeinflussen, kann Google sich dafür entscheiden, keine der Webseiten zu bewerten. 

• Es versteht sich von selbst, dass all dies es für Sie schwierig machen wird, Suchanfragen auf Ihre Website zu lenken.
• Glücklicherweise können Sie durch die Verwendung von Hreflang-Tags Strafen für doppelten Inhalt vermeiden.
• Sie teilen Google mit, dass Ihre Webseiten mit Hreflang-Tags für unterschiedliche Zielgruppen bestimmt sind und nicht als identischer Inhalt betrachtet werden sollten.

C. Hreflang-Tags sind keine Anweisungen

Beachten Sie jedoch, dass Hreflang-Tags keine Anweisungen sind.

Google zeigt möglicherweise nicht unbedingt die Webseitenversion an, die Sie sehen möchten, obwohl die richtige Hreflang-Implementierung Google dabei hilft, die relevanteste Version für Suchende zu ermitteln.

Das liegt daran, dass Google möglicherweise auch andere in Betracht zieht SEO Variablen bei der Entscheidung über die Relevanz einer Webseite (und folglich wie hoch sie eingestuft werden soll) für eine bestimmte Suchanfrage. 

Beispiele für diese Merkmale sind die Ladezeit Ihrer Website, die Mobilfreundlichkeit und die Domain-Autorität.

Die Google-Sucheinstellungen des Nutzers können die Ergebnisse beeinflussen. Benutzer, die von Frankreich aus mit Englisch als Sprachauswahl surfen, erhalten Suchergebnisse größtenteils auf Englisch statt auf Französisch.

• Dies bedeutet natürlich nicht, dass Sie Hreflang- und SEO-Best Practices vollständig ignorieren sollten. 
• Wie bereits festgestellt, sind Hreflang-Tags von entscheidender Bedeutung, da sie angeben, welche Webseiten für bestimmte Suchanfragen am besten geeignet sind.
• Dann, wenn Ihre Webseite die Absicht eines Suchers erfüllt (d. h. sie erfüllt den Hauptzweck des Benutzers bei der Suche nach einer Suchanfrage in einer Suchmaschine).
• Google erkennt, dass Ihre Webseite für diese spezifische Suche besonders relevant ist. Möglicherweise wird es dann in Zukunft bei ähnlichen Suchanfragen höher eingestuft.

Nützliche Tools zur Implementierung von Hreflang

Jetzt, wo Sie so weit gekommen sind, denken Sie wahrscheinlich: „Wow, das ist schwer!" Wir wissen; Das dachten wir, als wir zum ersten Mal davon erfuhren. Glücklicherweise stehen Ihnen mehrere Tools zur Verfügung, wenn Sie mit der Einführung von Hreflang beginnen möchten.

A. hreflang-Tag-Generator

Aleyda Solis, die ausführlich über dieses Thema geschrieben hat, hat einen nützlichen Beitrag verfasst hreflang-Tag-Generator Damit können Sie Linkelemente erstellen. Auch wenn Sie keine Linkelement-Implementierung verwenden, kann dies für die Erstellung von Beispielcode hilfreich sein.

B. hreflang-Tag-Checker

Wir empfehlen zwei Tools, um sicherzustellen, dass die Hreflang-Tags auf Ihrer Website oder in Ihrer XML-Sitemap korrekt sind. Merkle bietet das hreflang Tags Testing Tool an, mit dem Sie schnell eine URL eingeben können.

Darüber hinaus können Sie beim Durchsuchen einer Seite eine Chrome-Erweiterung verwenden. Das Programm liest die Hreflang-Tags einer Seite und scannt sie, um festzustellen, ob sie auf Ihre aktuelle URL verweisen. Sie können den Hreflang Tag Checker im Chrome Web Store beziehen.

Zusammenfassung

Wenn Sie eine Website mit Inhalten in verschiedenen Sprachen haben, helfen Hreflang-Tags Google dabei, den entsprechenden Benutzern die richtigen Seiten bereitzustellen. 

Glücklicherweise gibt es verschiedene Möglichkeiten, Hreflang-Tags hinzuzufügen. Am einfachsten ist es, ein spezielles Plugin zu installieren.

Die Verwendung von Hreflang-Tags ist eine fantastische Methode, um Suchmaschinen dabei zu unterstützen, Besuchern, die in verschiedenen Sprachen und Regionen suchen, die passenden Seitenergebnisse bereitzustellen. 

Durch den effektiven Einsatz von Hreflang können Sie Probleme mit doppelten Inhalten beseitigen, das Benutzererlebnis verbessern und Ihren Inhalten weltweit eine bedeutende Bedeutung verleihen SEO-Boost. 

Ein letzter zu berücksichtigender Punkt ist, dass die Integration von Hreflang-Eigenschaften eine sorgfältige Liebe zum Detail erfordert. Selbst der kleinste Fehler kann zu Rangverlusten und Duplikaten führen, aber die richtige Ausführung kann sowohl für Websites als auch für Besucher nur geringe Vorteile bringen.

Häufig gestellte Fragen

1. Welche Bedeutung hat das hreflang-Tag?

Das hreflang-Tag zeigt Google an, welche Versionen Ihrer Webseiten für bestimmte Suchanfragen am relevantesten sind. Es gibt auch an, wie weit oben Google diese Seiten in den Suchergebnissen positionieren sollte. So funktioniert das. Hreflang-Tags informieren Google darüber, dass eine Webseite mehrere sprachliche und regionale Variationen aufweist.

2. Wie lautet die vollständige Form von „href“?

href steht für Hypertext-Referenz. Es ist die Quelle der Tag-Datei. Sie können beides nicht nur verwenden, um eine externe CSS-Datei zu verbinden, sondern auch, um Tags als herkömmlichen Hyperlink zu verwenden.

3. Verwendet Bing Hreflang?

Bing verwendet keine Hreflang-Tags; Stattdessen stützt es sich auf Sprachmeta-Tags, um die Relevanz von Webseiten in Bezug auf Regionen und Sprachen zu bestimmen.