Σε αυτή τη σελίδα5
Δημιουργείτε έναν ιστότοπο που υποστηρίζει πολλές γλώσσες και περιοχές; Ένας δίγλωσσος ιστότοπος μπορεί να διευρύνει δραματικά το δυνητικό κοινό σας, αλλά μπορεί επίσης να είναι δύσκολο να το διαχειριστείτε.
Τα καλά νέα είναι ότι οι ετικέτες Hreflang μπορούν να βοηθήσουν τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης και την εμπειρία χρήστη (UX) του ιστότοπού σας. Δεν είναι δύσκολο να το ��κτελέσετε και σύντομα θα δείτε μια απότομη αύξηση στην κίνηση και την αλληλεπίδραση.
Θα εξετάσουμε ποιες είναι οι ετικέτες hreflang και ορισμένες προτεινόμενες πρακτικές για τη χρήση τους. Στη συνέχεια θα δούμε πώς να προσθέσουμε ετικέτες hreflang.
Ας πιάσουμε δουλειά!
Τι είναι η ετικέτα Hreflang;
Οι ετικέτες Hreflang είναι μια ιδιότητα ετικέτας συνδέσμου σε HTML που επιτρέπει στους ιστότοπους να παρέχουν πληροφορίες προσαρμοσμένες σε επισκέπτες σε διαφορετικές χώρες και γλώσσες.
Κατά την προβολή της πηγής σελίδας οποιουδήποτε συγκεκριμένου διαδικτυακού εγγράφου, η πρώτη ετικέτα που θα παρατηρήσετε συχνά είναι η εξής:
Η ιδιότητα γλώσσας υποδεικνύει ότι αυτή η ιστοσελίδα δίνει προτεραιότητα στο αγγλικό περιεχόμενο για ένα αγγλόφωνο κοινό σε σχέση με τα αποτελέσματα αναζήτησης.
Ωστόσο, εάν ένας ιστότοπος επιθυμεί να στοχεύσει γαλλόφωνους θεατές στη Γαλλία, μπορεί να προσθέσει μια ιδιότητα hreflang στην κορυφή του HTML του, όπως φαίνεται παρακάτω. Ας το αναλύσουμε αυτό για καλύτερη κατανόηση.
Ουσιαστικά, μια συμβολοσειρά hreflang περιλαμβάνει τρία κρίσιμα στοιχεία:
Τοrel=εναλλακτικό χαρακτηριστικό:υποδηλώνει ότι αυτή η ιστοσελίδα είναι μια εναλλακτική έκδοση της αρχικής ιστοσελίδας, όχι η κανονική.
Τοhref= χαρακτηριστικό:ενημερώνει την Google για την αρχική διεύθυνση URL της υποκατάστατης ιστοσελίδας.
hreflang= ιδιότητες:Αυτή η ετικέτα προσδιορίζει τη γλώσσα και το έθνος για την οποία προορίζεται αυτή η ιστοσελίδα.
Στο παραπάνω παράδειγμα, η εναλλακτική ετικέτα έδειξε ότι η διεύθυνση URL https://fr.example.com ήταν η εναλλακτική της κύριας αγγλικής ιστοσελίδας.
Οι γαλλόφωνοι στη Γαλλία προορίζονταν να είναι το κοινό της αρχικής σελίδας, όπως υποδεικνύεται από το τέλος της ετικέτας.
- Επιπλέον, οι webmasters ενδέχεται να δημιουργήσουν μια εναλλακτική σελίδα για αγγλόφωνους στη Γαλλία αλλάζοντας την ιδιότητα hreflang σε hreflang=”en-fr”, υποδεικνύοντας ότι αυτή η σελίδα προορίζεται για αγγλόφωνους στη Γαλλία.
- Μια διεξοδική εφαρμογή hreflang σάς δίνει τη δυνατότητα να είστε πιο συγκεκριμένοι με τη γεωγραφική στόχευση και να παρέχετε τοπικό περιεχόμενο σε χρήστες σε όλο τον κόσμο.
Πώς να προσθέσετε ετικέτες hreflang στο WordPress;
Οι ετικέτες hreflang είναι εξαιρετικά χρήσιμες σε ιστό��οπους WordPress, αλλά μόνο όταν χρησιμοποιούνται σωστά. Υπάρχουν τρεις τεχνικές για την προσθήκη αυτών των ετικετών στον ιστότοπό σας.
Τα πρόσθετα είναι η απλούστερη και πιο δημοφιλής τεχνική. Μπορείτε, ωστόσο, να προσαρμόσετε την κεφαλίδα του ιστότοπού σας και τον χάρτη ιστοτόπου XML. Ας δούμε και τις τρεις προσεγγίσεις.
ένα. hreflang WordPress Plugins
Ο απλούστερος τρόπος για να εφαρμόσετε το hreflang είναι να χρησιμοποιήσετε ένα πρόσθετο WordPress. Πρόσθετα όπως το MultilingualPress προσθέτουν αυτόματα ετικέτες hreflang και δεν πρέπει να δημιουργούν προβλήματα απόδοσης:
Στο πρόγραμμα επεξεργασίας αναρτήσεων, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο εργαλείο μετάφρασης MultilingualPress. Όταν εγκρίνετε μια μετάφραση, η προσθήκη εισάγει τις αντίστοιχες ετικέτες hreflang στην κεφαλίδα του ιστότοπού σας.
- Οι λειτουργίες μετάφρασης δεν περιορίζονται σε άρθρα. Επεκτείνονται σε ��τικέτες και κατηγορίες και μπορούν να ενσωματωθούν απρόσκοπτα με πρόσθετα όπως το Yoast και το WooCommerce.
- Μια άλλη επιλογή προσθήκης για εφαρμογή hreflang είναι το Polylang.
- Είναι μια δημοφιλής, δωρεάν λύση για τη διαχείριση ιστοσελίδων WordPress σε διάφορες γλώσσες.
- Μπορείτε να δημιουργήσετε υλικό κανονικά και στη συνέχεια να καθορίσετε μια γλώσσα για αυτό.
- Μετά από αυτό, θα χειριστεί τις ετικέτες hreflang για εσάς.
σι. Προσθήκη hreflang στο
Μπορείτε να προσθέσετε αυτές τις ετικέτες στον ιστότοπό σας στο WordPress χωρίς να χρησιμοποιήσετε πρόσθετο τροποποιώντας το αρχείο header.php. Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το αρχείο, μεταβείτε στο Appearance > Theme Editor ή χρησιμοποιήστε το Πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων (FTP).
Αφού ανοίξετε το αρχείο, αναζητήστε το άνοιγμα και επικολλήστε τον ακόλουθο κώδικα:
Σε αυτό το παράδειγμα, πρέπει να εισαγάγουμε τις ετικέτες στο υλικό της αγγλικής γλώσσας. Οι ετικέτες x-default και English hreflang συνδέονται επίσης με τη σελίδα αγγλικού περιεχομένου.
Οι ισπανικές και γαλλικές ετικέτες hreflang, από την άλλη πλευρά, στέλνουν τους επισκέπτες στη σωστή γλωσσική έκδοση της σελίδας. Φυσικά, μπορείτε να συμπεριλάβετε πρόσθετες ετικέτες hreflang για οποιεσδήποτε άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούνται στον ιστότοπό σας.
ντο. Προσθέστε hreflang στον χάρτη ιστότοπου XML του WordPress
Εάν δεν θέλετε να τροποποιήσετε το αρχείο header.php, μπορείτε να ενημερώσετε τον χάρτη ιστοτόπου XML του ιστότοπού σας.
Η χρήση αυτής της στρατηγικής διασφαλίζει ότι η Google μπορεί να εντοπίσει και να ευρετηριάσει σωστά τους ιστότοπους εναλλακτικής γλώσσας. Η ενημέρωση του χάρτη του ιστότοπού σας μειώνει το μέγεθος τω�� ιστοσελίδων σας, με αποτέλεσμα ταχύτερους χρόνους φόρτωσης. Οι ετικέτες hreflang για τον χάρτη ιστοτόπου XML διαφέρουν ελαφρώς:
Ενώ η αλλαγή του χάρτη ιστοτόπου XML βοηθά στη δημιουργία ευρετηρίου, μπορεί επίσης να είναι δύσκολη. Εάν έχετε έναν τεράστιο ιστότοπο, ο χάρτης ιστοτόπου σας μπορεί να φουσκώσει.
Η προσθήκη ετικετών hreflang στον χάρτη ιστότοπου μπορεί επίσης να διαρκέσει περισσότερο από τη χρήση των άλλων προσεγγίσεων που αναφέρονται παραπάνω.
Γιατί είναι σημαντικές οι ετικέτες hreflang στο διεθνές SEO;
ένα. Hreflang SEO Βοηθά στην επισήμανση της συνάφειας της ιστοσελίδας
Η ετικέτα hreflang υποδεικνύει στην Google ποιες εκδόσεις των ιστοσελίδων σας είναι πιο σχετικές για συγκεκριμένα ερωτήματα αναζήτησης. Υποδεικνύει επίσης πόσο ψηλά πρέπει να τοποθετεί η Google αυτές τις σελίδες στα αποτελέσματα αναζήτησης.
Δείτε πώς λειτουργεί.
- Οι ετικέτες Hreflang ενημερώνουν την Google ότι μια ιστοσελίδα έχει πολλές γλωσσικές και τοπικές εκδόσεις.
- Δίνουν έναν σύνδεσμο προς αυτήν την ιστοσελίδα.
- Προσδιορίζουν τη γλώσσα και την περιοχή της συγκεκριμένης έ��δοσης που ερευνά η Google.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις πληροφορίες, η Google υπολογίζει ποια έκδοση της ιστοσελίδας είναι πιο σχετική με χρήστες με συγκεκριμένες γλωσσικές ή γεωγραφικές προτιμήσεις. Οι χρήστες από την Ιαπωνία ενδέχεται να διαπιστώσουν ότι η ιστοσελίδα σας προορίζεται για αυτούς με τη χρήση μιας ετικέτας hreflang.
Όταν η Google αντιμετωπίζει το στοιχείο hreflang, θεωρεί τη σελίδα ιδιαίτερα σχετική με τους Ιάπωνες επισκέπτες και μπορεί να την κατατάξει υψηλότερα σε αναζητήσεις από την Ιαπωνία, με αποτέλεσμα αυξημένη έκθεση και επισκεψιμότητα.
Σκεφτείτε την περίπτωση που ο ιστότοπός σας δεν διαθέτει ετικέτα hreflang. Σε αυτήν την περίπτωση, η Google μπορεί να επιλέξει να το προσφέρει σε Ιάπωνες που αναζητούν ανεξάρτητα. Ωστόσο, εάν ο ιστότοπός σας είναι στα Αγγλικά, ένας Ιάπωνας που αναζητά μπορεί να ενδιαφέρεται λιγότερο να τον διαβάσει και πιο πιθανό να φύγει (ή να «αναπηδήσει») αμέσως μετά την προσγείωση.
Ως αποτέλεσμα, η Google θα αναλύσει αυτήν τη συμπεριφορά χρήστη και θα προσδιορίσει ότι ο ιστότοπός σας είναι λιγότερο σχετικός με τους Ιάπωνες που αναζητούν. Ως αποτέλεσμα, ο ιστότο��ός σας ενδέχεται να μην κατατάσσεται τόσο ψηλά ή να μην λαμβάνει τόση επισκεψιμότητα από μελλοντικές ιαπωνικές αναζητήσεις.
σι. Οι ετικέτες Hreflang μπορούν να σας βοηθήσουν να αποφύγετε τις διπλές κυρώσεις περιεχομένου
Όταν αναπτύσσετε εκδόσεις των ιστοσελίδων σας για συγκεκριμένες γλώσσες και περιοχές, μπορείτε να μεταφράσετε το περιεχόμενό τους σε πολλές γλώσσες, με αποτέλεσμα σελίδες με εξαιρετικάδιακριτό περιεχόμενο.
Αντίθετα, ορισμένες γλωσσικές παραλλαγές, όπως σελίδες στα αγγλικά για αμερικανικό και βρετανικό κοινό, μπορεί απλώς να απαιτούν μικρές τροποποιήσεις περιεχομένου στην ίδια γλώσσα. Το αποτέλεσμα είναι ένας ιστότοπος με σελίδες που περιέχουν εξαιρετικά παρόμοιο περιεχόμενο.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ζητήματα διπλού περιεχομένου, επειδή η Google στοχεύει να προσφέρει σε χρήστες σελίδες με μοναδικό περιεχόμενο. Εάν βρει διπλό υλικό σε ιστότοπους, μπορεί να κατατάξει μόνο έναν από αυτούς.
Ή εάν η Google πιστεύει ότι ο κάτοχος του ιστότοπου προσπαθεί να επηρεάσει την κατάταξή της στην αναζήτηση, μπορεί να επιλέξει να μην κατατάξει καμία από τις ιστοσελίδες.
- Περιττό να πούμε ότι όλα αυτά θα σας δυσκολέψουν να οδηγήσετε τις αναζητήσεις στον ιστότοπό σας.
- Ευτυχώς, μπορείτε να αποφύγετε διπλές ποινές περιεχομένου χρησιμοποιώντας ετικέτες hreflang.
- Ειδοποιείτε την Google ότι οι ιστοσελίδες σας με ετικέτες hreflang προορίζονται για διαφορετικά είδη κοινού και δεν πρέπει να θεωρούνται πανομοιότυπο περιεχόμενο.
ντο. Οι ετικέτες Hreflang δεν είναι Οδηγίες
Ωστόσο, προσέξτε να μην αντιμετωπίζετε τις ετικέτες hreflang ως οδηγίες.
Η Google ενδέχεται να μην εμφανίζει απαραίτητα την έκδοση της ιστοσελίδας που θέλετε, παρά το γεγονός ότι η σωστή εφαρμογή του hreflang τη βοηθά να προσδιορίσει την πιο σχετική έκδοση για όσους αναζητούν.
Αυτό συμβαίνει επειδή η Google μπορεί επίσης να εξετάσει άλλαSEOμεταβλητές όταν αποφασίζετε για τη συνάφεια μιας ιστοσελίδας (και κατά συνέπεια πόσο ψηλά θα την κατατάξετε) για οποιοδήποτε συγκεκριμένο ερώτημα αναζήτησης.
Παραδείγματα αυτών των χαρακτηριστικών είναι ο χρόνος φόρτωσης του ιστότοπού σας, η φιλικότητα προς κινητά και η εξουσία τομέα.
Οι προτιμήσεις αναζήτησης Google του χρήστη μπορούν να επηρεάσουν τα αποτελέσματα. Οι χρήστες που κάνουν σερφ από τη Γαλλία με επιλογή γλώσσας τα Αγγλικά, ως επί το πλείστον, θα λάβουν αποτελέσματα αναζήτησης στα αγγλικά και όχι στα γαλλικά.
- Φυσικά, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να αγνοήσετε εντελώς τις βέλτιστες πρακτικές hreflang ή SEO.
- Όπως καθιερώθηκε προηγουμένως, οι ετικέτες hreflang είναι ζωτικής σημασίας επειδή υποδεικνύουν ποιες ιστοσελίδες είναι πιο κατάλληλες για συγκεκριμένα ερωτήματα αναζήτησης.
- Στη συνέχεια, όταν η ιστοσελίδα σας ανταποκρίνεται στην πρόθεση ενός ερευνητή (δηλαδή, εκπληρώνει τον κύριο σκοπό του χρήστη όταν αναζητά ένα ερώτημα σε μια μηχανή αναζήτησης).
- Η Google θα αναγνωρίσει ότι η ιστοσελίδα σας είναι ιδιαίτερα σχετική για τη συγκεκρ��μένη αναζήτηση. Στη συνέχεια, μπορεί να το κατατάξει υψηλότερα για παρόμοια ερωτήματα στο μέλλον.
Χρήσιμα εργαλεία για την υλοποίηση hreflang
Τώρα που έχετε φτάσει τόσο μακριά, πιθανότατα σκέφτεστε, "Ουάου, αυτό είναι δύσκολο!"Ξέρουμε; αυτό σκεφτήκαμε όταν το μάθαμε για πρώτη φορά. Ευτυχώς, υπάρχουν πολλά εργαλεία προσβάσιμα εάν θέλετε να αρχίσετε να υιοθετείτε το hreflang.
ένα. Πρόγραμμα δημιουργίας ετικετών hreflang
Aleyda Solis, που έχει γράψει εκτενώςσχετικά με αυτό το θέμα, έχει αναπτύξει μια χρήσιμη δημιουργία ετικετών hreflang που σας επιτρέπειδόμηση στοιχείων συνδέσμου. Ακόμα κι αν δεν χρησιμοποιείτε μια υλοποίηση στοιχείου συνδέσμου, αυτό μπορεί να είναι επωφελές για τη δημιουργία δείγματος κώδικα.
σι. Έλεγχος ετικετών hreflang
Συνιστούμε δύο εργαλεία για να διασφαλίσετε ότι οι ετικέτες hreflang στον ιστότοπό σας ή στον Χάρτη ιστοτόπου XML είναι σωστές. Η Merkle προσφέρει το Εργαλείο δοκιμής ετικετών hreflang, το οποίο σας επιτρέπει να εισάγετε γρήγορα μια διεύθυνση URL.
Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια επέκταση Chrome κατά την περιήγηση σε μια σελίδα. Το πρόγραμμα διαβάζει τις ετικέτες hreflang μιας σελίδας και τις σαρώνει για να δει αν συνδέονται πίσω στην τρέχουσα διεύθυνση URL σας. Μπορείτε να αποκτήσετε τον Έλεγχο ετικετών Hreflang από το Chrome Web Store.
Συμπέρασμα
Εάν έχετε έναν ιστότοπο με περιεχόμενο σε διάφορες γλώσσες, οι ετικέτες hreflang βοηθούν την Google να παρέχει τις σωστές σελίδες στους σωστούς χρήστες.
Ευτυχώς, υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να προσθέσετε ετικέτες hreflang, με τον πιο απλό να εγκαταστήσετε ένα εξειδικευμένο πρόσθετο.
Η χρήση ετικετών hreflang είναι ένας φανταστικός τρόπος για να βοηθήσετε τις μηχανές αναζήτησης να παρέχουν τα σωστά αποτελέσματα σελίδας σε επισκέπτες που πραγματοποιούν αναζήτηση σε διαφορετικές γλώσσες και περιοχές.
Με την αποτελεσματική εφαρμογή του hreflang, μπορείτε να εξαλείψετε τις ανησυχίες για διπλό περιεχόμενο, να βελτιώσετε την εμπειρία του χρήστη και να δώσετε στο περιεχόμενό σας μια σημαντική παγκόσμιαΕνίσχυση SEO.
Ένα τελευταίο σημείο που πρέπει να λάβετε υπόψη είναι ότι η ενσωμάτωση των ιδιοτήτων hreflang απαιτεί σχολαστική προσοχή στη λεπτομέρεια. Ακόμη και το πιο μικροσκοπικό σφάλμα μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βαθμών και αντιγραφή, αλλά η σωστή εκτέλεση του μπορεί να αποφέρει σημαντικά οφέλη τόσο για τους ιστότοπ��υς όσο και για τους επισκέπτες.
Συχνές Ερωτήσεις
1. Ποια είναι η σημασία της ετικέτας hreflang;
Η ετικέτα hreflang υποδεικνύει στην Google ποιες εκδόσεις των ιστοσελίδων σας είναι πιο σχετικές για συγκεκριμένα ερωτήματα αναζήτησης. Υποδεικνύει επίσης πόσο ψηλά πρέπει να τοποθετεί η Google αυτές τις σελίδες στα αποτελέσματα αναζήτησης. Δείτε πώς λειτουργεί. Οι ετικέτες Hreflang ενημερώνουν την Google ότι μια ιστοσελίδα έχει πολλές γλωσσικές και τοπικές παραλλαγές.
2. Ποια είναι η πλήρης μορφή του «href»;
Το HREF σημαίνει Αναφορά υπερκειμένου. Είναι το αρχείο προέλευσης της ετικέτας. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε όχι μόνο για να συνδέσετε ένα εξωτερικό αρχείο CSS, αλλά και για να χρησιμοποιήσετε ετικέτες ως συμβατική υπερ-σύνδεση.
3. Χρησιμοποιεί το Bing hreflang;
Το Bing δεν χρησιμοποιεί ετικέτες hreflang. Αντίθετα, βασίζεται σε μετα-ετικέτες γλώσσας για να καθορίσει τη συνάφεια των ιστοσελίδων με περιοχές και γλώσσες.