Op deze pagina5
Maak je een website die meerdere talen en regio’s ondersteunt? Een tweetalige website kan uw potentiële publiek dramatisch vergroten, maar kan ook moeilijk te beheren zijn.
Het goede nieuws is dat Hreflang-tags de zoekmachineoptimalisatie en gebruikerservaring (UX) van uw website kunnen helpen. Het is niet moeilijk om uit te voeren, en je zult snel een piek in het verkeer en de interactie zien.
We zullen bekijken wat hreflang-tags zijn en enkele aanbevolen werkwijzen voor het gebruik ervan. Vervolgens bespreken we hoe u hreflang-tags toevoegt.
Laten we aan het werk gaan!
Wat is een Hreflang-tag?
Hreflang-tags zijn een linktag-eigenschap in HTML waarmee websites informatie kunnen bieden die is afgestemd op bezoekers in verschillende landen en talen.
Wanneer u de paginabron van een bepaald online document bekijkt, is de eerste tag die u vaak opvalt deze:
De taaleigenschap geeft aan dat deze webpagina voorrang geeft aan Engelse inhoud voor een Engelssprekend publiek boven zoekresultaten.
Als een website echter Franstalige kijkers in Frankrijk wil targeten, kan deze een hreflang-eigenschap aan het hoofd van de HTML toevoegen, zoals hieronder te zien is. Laten we dit opsplitsen voor een beter begrip.
In wezen bestaat een hreflang-string uit drie cruciale componenten:
Derel=alternatief attribuut:geeft aan dat deze webpagina een alternatieve versie is van de originele webpagina, en niet de canonieke.
Dehref= attribuut:informeert Google over de oorspronkelijke URL van de vervangende webpagina.
hreflang= attributen:Deze tag identificeert de taal en het land waarvoor deze webpagina bedoeld is.
In het bovenstaande voorbeeld gaf de alternatieve tag aan dat de URL https://fr.example.com het alternatief van de belangrijkste Engelse webpagina was.
Het was de bedoeling dat Franstaligen in Frankrijk het publiek zouden vormen voor de startpagina, zoals aangegeven aan het einde van de tag.
- Bovendien kunnen webmasters een alternatieve pagina maken voor Engelssprekenden in Frankrijk door de eigenschap hreflang te wijzigen in hreflang=”en-fr”, wat aangeeft dat deze pagina bedoeld is voor Engelssprekenden in Frankrijk.
- Een grondige hreflang-implementatie stelt u in staat specifieker te zijn met geotargeting en lokale inhoud aan gebruikers over de hele wereld aan te bieden.
Hoe hreflang-tags toevoegen in WordPress?
hreflang-tags zijn uiterst nuttig op WordPress-websites, maar alleen als ze correct worden gebruikt. Er zijn drie technieken om deze tags aan uw website toe te voegen.
Plug-ins zijn de eenvoudigste en meest populaire techniek. U kunt echter de header en de XML-sitemap van uw website aanpassen. Laten we naar alle drie de benaderingen kijken.
A. hreflang WordPress-plug-ins
De eenvoudigste manier om hreflang te implementeren is door een WordPress-plug-in te gebruiken. Plug-ins zoals MultilingualPress voegen automatisch hreflang-tags toe en zouden geen prestatieproblemen moeten veroorzaken:
In de berichteditor heeft u toegang tot de vertaaltool MultilingualPress. Wanneer u een vertaling goedkeurt, voegt de plug-in de bijbehorende hreflang-tags in de header van uw site in.
- Vertaalfuncties zijn niet beperkt tot artikelen; ze strekken zich uit tot tags en categorieën en kunnen naadloos worden geïntegreerd met plug-ins zoals Yoast en WooCommerce.
- Een andere plug-inoptie voor hreflang-implementatie is Polylang.
- Het is een populaire, gratis oplossing voor het beheren van WordPress-websites in verschillende talen.
- U kunt materiaal op de normale manier produceren en er vervolgens een taal voor opgeven.
- Daarna zal het de hreflang-tags voor u afhandelen.
B. Voeg hreflang toe aan
U kunt deze tags aan uw WordPress-website toevoegen zonder een plug-in te gebruiken door het header.php-bestand te wijzigen. Om toegang te krijgen tot dit bestand, gaat u naar Vormgeving > Thema-editor of gebruikt u File Transfer Protocol (FTP).
Zoek na het openen van het bestand naar de opener en plak de volgende code:
In dit voorbeeld moeten we de tags in het Engelstalige materiaal invoegen. De x-default en Engelse hreflang-tags linken ook naar de Engelse inhoudspagina.
De Spaanse en Franse hreflang-tags sturen bezoekers daarentegen naar de juiste taalversie van de pagina. Uiteraard kunt u extra hreflang-tags toevoegen voor andere talen die op uw website worden gebruikt.
C. Voeg hreflang toe aan uw WordPress XML-sitemap
Als u uw header.php-bestand niet wilt wijzigen, kunt u in plaats daarvan de XML-sitemap van uw site bijwerken.
Als u deze strategie gebruikt, weet u zeker dat Google uw sites in alternatieve talen kan identificeren en correct indexeren. Als u uw sitemap bijwerkt, wordt de grootte van uw webpagina's kleiner, wat resulteert in snellere laadtijden. De hreflang-tags voor uw XML-sitemap variëren enigszins:
Hoewel het wijzigen van uw XML-sitemap helpt bij het indexeren, kan het ook moeilijk zijn. Als u een enorme website heeft, kan uw sitemap opzwellen.
Het toevoegen van hreflang-tags aan de sitemap kan ook langer duren dan het gebruik van de andere hierboven genoemde benaderingen.
Waarom zijn hreflang-tags belangrijk in internationale SEO?
A. Hreflang SEO helpt bij het signaleren van de relevantie van webpagina's
De hreflang-tag geeft aan Google aan welke versies van uw webpagina's het meest relevant zijn voor specifieke zoekopdrachten. Het geeft ook aan hoe hoog Google deze pagina’s in de zoekresultaten moet positioneren.
Hier is hoe het werkt.
- Hreflang-tags laten Google weten dat een webpagina veel taal- en regionale versies heeft.
- Ze geven een link naar die webpagina.
- Ze identificeren de taal en het gebied van de specifieke versie die Google onderzoekt.
Met behulp van deze informatie berekent Google welke versie van de webpagina het meest relevant is voor zoekers met bepaalde taal- of geografische voorkeuren. Gebruikers uit Japan kunnen merken dat uw webpagina voor hen bedoeld is als u een hreflang-tag gebruikt.
Wanneer Google het hreflang-element tegenkomt, beschouwt het de pagina als bijzonder relevant voor Japanse bezoekers en kan deze hoger scoren in zoekopdrachten uit Japan, wat resulteert in meer zichtbaarheid en verkeer.
Overweeg het geval waarin uw website geen hreflang-tag heeft. In dit geval kan Google ervoor kiezen om het toch aan Japanse zoekers aan te bieden. Als uw website echter in het Engels is, is een Japanse zoeker mogelijk minder geïnteresseerd in het lezen ervan en is de kans groter dat hij onmiddellijk na de landing vertrekt (of 'stuitert').
Als gevolg hiervan analyseert Google dit gebruikersgedrag en stelt vast dat uw website minder relevant is voor Japanse zoekers. Als gevolg hiervan kan het zijn dat uw website niet zo hoog scoort of zoveel verkeer ontvangt van toekomstige Japanse zoekopdrachten.
B. Hreflang-tags kunnen u helpen dubbele inhoudsboetes te vermijden
Wanneer u taal- en regiospecifieke versies van uw webpagina's ontwikkelt, kunt u de inhoud ervan in meerdere talen vertalen, wat resulteert in pagina's met de extreemafzonderlijke inhoud.
Daarentegen vereisen bepaalde taalvariaties, zoals pagina's in het Engels voor Amerikaans en Brits publiek, eenvoudigweg kleine wijzigingen in de inhoud in dezelfde taal. Het resultaat is een website met pagina's die zeer vergelijkbare inhoud bevatten.
Dit kan leiden tot problemen met dubbele inhoud, omdat Google ernaar streeft zoekers pagina's met unieke inhoud aan te bieden. Als het dubbel materiaal op websites aantreft, kan het slechts één daarvan rangschikken.
Of als Google denkt dat de website-eigenaar zijn zoekresultaten probeert te beïnvloeden, kan Google ervoor kiezen om geen van de webpagina's te rangschikken.
- Het is onnodig om te zeggen dat dit alles het moeilijk voor u maakt om zoekopdrachten naar uw website te genereren.
- Gelukkig kunt u boetes voor dubbele inhoud vermijden door hreflang-tags te gebruiken.
- U laat Google weten dat uw webpagina's met hreflang-tags bedoeld zijn voor verschillende doelgroepen en niet als identieke inhoud mogen worden beschouwd.
C. Hreflang-tags zijn geen richtlijnen
Zorg er echter voor dat u hreflang-tags niet als richtlijnen beschouwt.
Google toont mogelijk niet noodzakelijkerwijs de webpaginaversie die u wilt, ondanks dat de juiste hreflang-implementatie Google helpt bij het bepalen van de meest relevante versie voor zoekers.
Dat komt omdat Google mogelijk ook andereSEOvariabelen bij het bepalen van de relevantie van een webpagina (en dus hoe hoog deze moet worden gerangschikt) voor een specifieke zoekopdracht.
Voorbeelden van deze kenmerken zijn de laadtijd van uw website, mobielvriendelijkheid en domeinautoriteit.
De Google-zoekvoorkeuren van de gebruiker kunnen de resultaten beïnvloeden. Gebruikers die vanuit Frankrijk surfen met Engels als taalkeuze zullen zoekresultaten voor het grootste deel in het Engels krijgen in plaats van in het Frans.
- Dit betekent uiteraard niet dat u de best practices van hreflang of SEO volledig moet negeren.
- Zoals eerder vastgesteld zijn hreflang-tags van cruciaal belang omdat ze aangeven welke webpagina's het meest geschikt zijn voor specifieke zoekopdrachten.
- Vervolgens, wanneer uw webpagina voldoet aan de bedoeling van een zoeker (dat wil zeggen, het voldoet aan het hoofddoel van de gebruiker bij het zoeken naar een zoekopdracht in een zoekmachine).
- Google zal herkennen dat uw webpagina bijzonder relevant is voor die specifieke zoekopdracht. Het kan deze in de toekomst mogelijk hoger rangschikken voor soortgelijke zoekopdrachten.
Handige tools voor het implementeren van hreflang
Nu je zo ver bent gekomen, denk je waarschijnlijk: "Wauw, dit is moeilijk!"We weten het; dat dachten we toen we er voor het eerst over hoorden. Gelukkig zijn er verschillende tools beschikbaar als je hreflang wilt gaan gebruiken.
A. hreflang-taggenerator
Aleyda Solis, die uitgebreidheeft geschreven heeft over dit onderwerp een handige hreflang-taggenerator ontwikkeld waarmee ulinkelementen bouwen. Zelfs als u geen linkelementimplementatie gebruikt, kan dit nog steeds nuttig zijn voor het maken van voorbeeldcode.
B. hreflang-tagcontrole
We raden twee tools aan om ervoor te zorgen dat de hreflang-tags op uw website of in uw XML-sitemap correct zijn. Merkle biedt de hreflang Tags Testing Tool aan, waarmee u snel een URL kunt invoeren.
Bovendien kunt u een Chrome-extensie gebruiken terwijl u door een pagina bladert. Het programma leest de hreflang-tags van een pagina en scant deze om te zien of ze teruglinken naar uw huidige URL. U kunt de Hreflang Tag Checker verkrijgen via de Chrome Web Store.
Conclusie
Als u een website heeft met inhoud in verschillende talen, helpen hreflang-tags Google om de juiste pagina's aan de juiste gebruikers te leveren.
Gelukkig zijn er verschillende manieren om hreflang-tags toe te voegen, waarvan de meest eenvoudige het installeren van een gespecialiseerde plug-in is.
Het gebruik van hreflang-tags is een fantastische manier om zoekmachines te helpen de juiste paginaresultaten te leveren aan bezoekers die in verschillende talen en regio's zoeken.
Door hreflang effectief te implementeren, kunt u zorgen over dubbele inhoud wegnemen, de gebruikerservaring verbeteren en uw inhoud een belangrijke wereldwijde uitstraling gevenSEO-boost.
Een laatste punt om te overwegen is dat het integreren van hreflang-eigenschappen nauwgezette aandacht voor detail vereist. Zelfs de kleinste fout kan resulteren in verloren rangschikkingen en duplicatie, maar het correct uitvoeren ervan kan aanzienlijke voordelen opleveren voor zowel websites als bezoekers.
Veelgestelde vragen
1. Wat is de betekenis van de hreflang-tag?
De hreflang-tag geeft aan Google aan welke versies van uw webpagina's het meest relevant zijn voor specifieke zoekopdrachten. Het geeft ook aan hoe hoog Google deze pagina’s in de zoekresultaten moet positioneren. Hier is hoe het werkt. Hreflang-tags informeren Google dat een webpagina verschillende taal- en regionale varianten heeft.
2. Wat is de volledige vorm van “href”?
HREF staat voor Hypertext Reference. Het is het bronbestand van de tag. U kunt het niet alleen gebruiken om een extern CSS-bestand aan te sluiten, maar ook om tags als conventionele hyperlink te gebruiken.
3. Maakt Bing gebruik van hreflang?
Bing gebruikt geen hreflang-tags; in plaats daarvan vertrouwt het op taalmetatags om de relevantie van webpagina's voor regio's en talen te bepalen.